JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1030380 Active (id: 1073902)

エレキテル
1. [n] Source lang: dut "elektriciteit"
▶ hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment)
2. [n] [arch]
《orig. meaning》
▶ electricity
Cross references:
  ⇒ see: 1443000 電気 1. electricity
  ⇐ see: 1030360 エレキ 1. electricity



History:
4. A 2011-08-17 01:07:14  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-08-17 00:37:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i was just thinking that "elektriciteit" actually refers to the original meaning (electricity)
  Diff:
@@ -9,0 +9,1 @@
+<lsource xml:lang="dut">elektriciteit</lsource>
@@ -16,1 +17,0 @@
-<lsource xml:lang="dut">elektriciteit</lsource>
2. A* 2011-08-17 00:09:40  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
It seems a bit odd not having the lsrc on the first sense.
1. A* 2011-08-16 21:29:50  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
koj, daij, gg5
  Diff:
@@ -9,3 +9,9 @@
-<xref type="see" seq="1443000">電気</xref>
-<lsource xml:lang="dut">electriciteit</lsource>
-<gloss>electricity (Edo-period term)</gloss>
+<gloss>hand-operated electric generator (used in Edo-period medical treatment)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1443000">電気・1</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<s_inf>orig. meaning</s_inf>
+<lsource xml:lang="dut">elektriciteit</lsource>
+<gloss>electricity</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml