JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2083820 Active (id: 1073297)
練りからし練りがらし練り辛子練り辛し煉り辛子 [oK] 煉り芥子 [oK]
ねりからし (練りからし, 練り辛子, 練り辛し, 煉り辛子, 煉り芥子)ねりがらし (練りがらし, 練り辛子, 練り辛し, 煉り辛子, 煉り芥子)
1. [n]
▶ mustard paste
▶ English mustard



History:
3. A 2011-08-08 23:00:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Yes, messy.
2. A* 2011-08-08 02:08:03  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5, 広辞苑
  Comments:
* Many more kanji spellings
* Also pronounced with 連濁 (交ぜ書き makes [restr] messy).
* Add def: more simply and literally “mustard paste”
  Diff:
@@ -8,0 +8,6 @@
+<keb>練りがらし</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>練り辛子</keb>
+</k_ele>
+<k_ele>
@@ -9,0 +15,8 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煉り辛子</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>煉り芥子</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -12,0 +26,13 @@
+<re_restr>練りからし</re_restr>
+<re_restr>練り辛子</re_restr>
+<re_restr>練り辛し</re_restr>
+<re_restr>煉り辛子</re_restr>
+<re_restr>煉り芥子</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ねりがらし</reb>
+<re_restr>練りがらし</re_restr>
+<re_restr>練り辛子</re_restr>
+<re_restr>練り辛し</re_restr>
+<re_restr>煉り辛子</re_restr>
+<re_restr>煉り芥子</re_restr>
@@ -15,0 +42,1 @@
+<gloss>mustard paste</gloss>
1. A 2006-06-04 00:00:00 
  Comments:
Entry created

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml