JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1612160 Active (id: 1073134)
用足し用達用足 [io] 用たし用達し [io]
ようたしようたつ (用達)
1. [n,vs]
▶ running errands
▶ going on errands
2. [n,vs]
▶ (transaction of) business
▶ going about one's business
3. [n,vs]
▶ doing one's business (i.e. at the toilet)
▶ going to the washroom
4. [n,vs]
《esp. 用達》
▶ purveying
▶ purveyor
Cross references:
  ⇒ see: 1694010 御用達 1. purveyor (to the Imperial Household, etc.)

Conjugations


History:
6. A 2011-08-07 04:52:22  Jim Breen <...address hidden...>
5. A* 2011-08-07 04:52:06  Jim Breen
  Comments:
Oops. Not logged in...
  Diff:
@@ -6,1 +6,0 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -24,1 +23,0 @@
-<re_pri>ichi1</re_pri>
@@ -33,2 +31,2 @@
-<gloss>run errands</gloss>
-<gloss>go on errands</gloss>
+<gloss>running errands</gloss>
+<gloss>going on errands</gloss>
@@ -45,0 +43,1 @@
+<gloss>doing one's business (i.e. at the toilet)</gloss>
@@ -46,1 +45,0 @@
-<gloss>do one's business (toilet)</gloss>
4. A* 2011-08-06 08:09:09  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs:
GG5,新解さん
  Comments:
* Add “errands” sense (heard today)
* Wording of “go to bathroom” (more idiomatic “do one’s business”)
* Add alt okurigana 用足
  Diff:
@@ -10,0 +10,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>用足</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -29,0 +33,6 @@
+<gloss>run errands</gloss>
+<gloss>go on errands</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
@@ -36,0 +46,1 @@
+<gloss>do one's business (toilet)</gloss>
3. A 2010-11-11 00:08:50  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I have merged in "用達 (ようたつ) (n) purveying" (1686950)
  Diff:
@@ -21,0 +21,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ようたつ</reb>
+<re_restr>用達</re_restr>
2. A* 2010-11-10 22:40:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
splitting off purveyor

this could be merged with 用達[ようたつ]
  Diff:
@@ -9,3 +9,0 @@
-<keb>用達し</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -16,0 +13,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>用達し</keb>
+<ke_inf>&io;</ke_inf>
@@ -26,1 +27,0 @@
-<gloss>purveyor</gloss>
@@ -33,0 +33,8 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1694010">御用達</xref>
+<s_inf>esp. 用達</s_inf>
+<gloss>purveying</gloss>
+<gloss>purveyor</gloss>
+</sense>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml