JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2649250 Active (id: 1072386)
地謡座前
じうたいざまえ
1. [n] [rare]
▶ stage left (on a noh stage), in front of the chorus
Cross references:
  ⇒ see: 2649240 地謡前 1. stage left (on a noh stage), in front of the chorus



History:
3. A 2011-07-31 01:47:59  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>stage left (on a Noh stage), in front of the chorus</gloss>
+<gloss>stage left (on a noh stage), in front of the chorus</gloss>
2. A 2011-07-25 23:22:58  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
synching glosses
  Diff:
@@ -12,1 +12,0 @@
-<xref type="see" seq="2649230">地謡座</xref>
@@ -14,1 +13,2 @@
-<gloss>stage left (on a Noh stage)</gloss>
+<misc>&obsc;</misc>
+<gloss>stage left (on a Noh stage), in front of the chorus</gloss>
1. A* 2011-07-25 16:38:01  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Comments:
Less common than 地謡前 (big dictionaries don’t list it), but it gets plenty of Google books hits (and it’s used in a diagram in my 狂言 class).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml