JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1188850 Active (id: 1070893)
いつの間にか [spec1] 何時の間にか [ichi1]
いつのまにか [spec1,ichi1]
1. [adv]
▶ before one knows
▶ before one becomes aware of
▶ unnoticed
▶ unawares
Cross references:
  ⇐ see: 2722070 何時かしら【いつかしら】 1. before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
  ⇐ see: 1188860 いつの間にやら【いつのまにやら】 1. before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed



History:
2. A 2011-07-12 16:18:28  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daij, etc.
  Comments:
nothing incorrect about the kanji.  leaving ichi1 on the headword it came from and promoting the obviously much more common いつの間にか to spec1 (43 million google hits, if they're to be believed)
  Diff:
@@ -6,1 +6,1 @@
-<ke_pri>ichi1</ke_pri>
+<ke_pri>spec1</ke_pri>
@@ -10,1 +10,1 @@
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
+<ke_pri>ichi1</ke_pri>
@@ -15,0 +15,1 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
1. A* 2011-07-12 15:38:49 
  Refs:
Mac Kotaeri input for the word
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>何時の間にか</keb>
+<keb>いつの間にか</keb>
@@ -9,1 +9,2 @@
-<keb>いつの間にか</keb>
+<keb>何時の間にか</keb>
+<ke_inf>&iK;</ke_inf>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml