| 2. |
A 2011-07-11 20:57:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, meikyo |
| |
Comments: |
splitting senses
車庫 is not the origin of the storehouse sense |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,1 @@
-<xref type="see" seq="1323120">車庫</xref>
+<xref type="see" seq="1466050">入庫・1</xref>
@@ -15,1 +15,8 @@
-<gloss>(a car) leaving a garage</gloss>
+<gloss>shipping</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1466050">入庫・2</xref>
+<gloss>leaving a garage</gloss>
+<gloss>leaving the depot</gloss> |
| 1. |
A* 2011-07-11 09:07:24 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Replace unidiomatic “leaving a car barn” (“car barn”?!) with “(a car) leaving a garage” and link to 車庫 to explain where it’s coming from. |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,1 @@
+<xref type="see" seq="1323120">車庫</xref>
@@ -14,1 +15,1 @@
-<gloss>leaving the car barn</gloss>
+<gloss>(a car) leaving a garage</gloss> |