http://www.city.niimi.okayama.jp/?ID=5232

@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>金蛍</keb>
+</k_ele>
@@ -8,1 +11,10 @@
-<reb>キンボタル.avariantofキンホタル</reb>
+<reb>きんボタル</reb>
+<re_restr>金ボタル</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>きんぼたる</reb>
+<re_restr>金蛍</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>キンボタル</reb>
+<re_nokanji/>
@@ -12,1 +24,2 @@
-<gloss>firefly</gloss>
+<xref type="see" seq="2646710">姫蛍</xref>
+<gloss>Hotaria parvula (species of firefly)</gloss>

(1) Photonews item Yomiuri http://www.yomiuri.co.jp/photonews/article.htm?
ge=614&id=116082: 

静かな闇の中、金色の光を点滅させる金ボタル（３０秒露光で撮影した画像８０枚を
合成）＝伊東広路撮影



(2) blog entry http://blog.g-fireflys.net/

This may be a regional pronunciation or a special variety of.