JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-na,n]
▶ happiness ▶ blessedness ▶ luck ▶ fortune ▶ felicity
|
|||||
| 2. |
[adv]
▶ luckily ▶ fortunately |
|||||
| 5. | A 2011-05-30 18:12:40 Jean-Luc Leger <...address hidden...> | |
| 4. | A* 2011-05-30 07:28:07 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK, dropping that sense and adding an xref. |
|
| Diff: | @@ -19,0 +19,1 @@ +<xref type="see" seq="2609430">幸いする・さいわいする</xref> @@ -26,5 +27,0 @@ -<pos>&vs;</pos> -<gloss>to be fortunate</gloss> -<gloss>to be favoured</gloss> -</sense> -<sense> |
|
| 3. | A* 2011-05-30 05:20:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | we already have an entry for 幸いする (which is how all the kokugos handle the vs), so i think sense 2 may be unnecessary here. also, it looks like we're splitting on PoS(?) which should probably be indicated in the PoS themselves |
|
| Diff: | @@ -18,1 +18,0 @@ -<pos>&adv;</pos> @@ -32,1 +31,0 @@ -<pos>&adj-na;</pos> @@ -34,1 +32,0 @@ -<pos>&n;</pos> |
|
| 2. | A* 2011-05-29 07:14:26 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5,新和英中辞典, etc. |
|
| Comments: | I see 新和英中辞典 splits the "happinss" and "luck" senses. |
|
| Diff: | @@ -22,0 +22,8 @@ +<gloss>luck</gloss> +<gloss>fortune</gloss> +<gloss>felicity</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>to be fortunate</gloss> +<gloss>to be favoured</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-05-29 05:58:23 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Comments: | luck, fortunate sense |
|
| Diff: | @@ -23,0 +23,7 @@ +<sense> +<pos>&adj-na;</pos> +<pos>&adv;</pos> +<pos>&n;</pos> +<gloss>luckily</gloss> +<gloss>fortunately</gloss> +</sense> |
|