| 5. |
A 2011-03-15 23:05:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2011-03-15 22:52:49 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
could put in "(esp. species Sphyrna zygaena)" if you think it's reliable. no
japanese source seems to back it up though |
| 3. |
A* 2011-03-15 22:51:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
GG5 (not the most accurate source on these matters) has:
a 「common [smooth] hammerhead; a hammerhead(ed) shark; a hammerhead; Sphyrna zygaena. |
| 2. |
A* 2011-03-15 22:39:22 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, yahoo enc, wiki |
| |
Comments: |
according to all japanese sources, it's a 総称, so it does not refer to a particular
species. that particular species appears to be シロシュモクザメ |
| |
Diff: |
@@ -18,1 +18,1 @@
-<gloss>hammerhead shark (Sphyrna zygaena)</gloss>
+<gloss>hammerhead shark</gloss> |
| 1. |
A* 2011-03-15 22:31:22 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, 新和英中辞典, etc. |
| |
Comments: |
Split from 1686710. |