JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1901020 Active (id: 1055007)
野に隠れる
やにかくれる
1. [exp,v1] [rare]
▶ to retire from public service
Cross references:
  ⇒ see: 1855080 野に下る 1. to leave the government service

Conjugations


History:
5. A 2011-01-03 01:30:59  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&v1;</pos>
4. A 2011-01-03 01:30:30  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
ah, okay.  and if you search in past tense you get a few more hits, so it might be 
okay with an obsc tag.  i agree with the new reading in any case
3. A* 2011-01-03 01:23:38  Scott
  Comments:
Look under kakureru (4)
2. D* 2011-01-03 00:59:53  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
i can't seem to find it in my copy of gg5, and almost every single hit comes from 
edict.  i suggest we let it go
1. A* 2011-01-02 23:52:51  Scott
  Refs:
gg5 has it, but only 44 google hits. 野に下る is in koj and daij. I also changed the reading to や based on that expression.
  Diff:
@@ -8,1 +8,1 @@
-<reb>のにかくれる</reb>
+<reb>やにかくれる</reb>
@@ -12,0 +12,2 @@
+<xref type="see" seq="1855080">野に下る</xref>
+<misc>&obsc;</misc>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml