JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ Hypericum erectum (species of St. John's wort) |
|
| 3. | A 2010-12-20 02:53:38 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2010-12-18 19:29:55 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | please see "guidelines" here for submitting biological names: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Editorial_policy#Names_of_biological_spe cies |
|
| Comments: | there are multiple species of 'st. john's wort'. this isn't the one that is usually meant in english |
|
| Diff: | @@ -8,0 +8,3 @@ +<reb>おとぎりそう</reb> +</r_ele> +<r_ele> @@ -9,0 +12,1 @@ +<re_nokanji/> @@ -12,1 +16,2 @@ -<gloss>St. John's wort (Hypericum erectum), a traditional medicinal herb</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>Hypericum erectum (species of St. John's wort)</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-12-18 19:12:43 Leonardo Boiko <...address hidden...> | |
| Refs: | http://ja.wikipedia.org/wiki/弟切草 http://en.wikipedia.org/wiki/Hypericum |
|
| Comments: | Seems to be written in katakana more often than hiragana (or kanji). Edict already has オトギリソウ科、 the family (=Clusiaceae). It was missing the species name itself, and also オトギリソウ 属 (genus = Hypericum) and オトギリソウ目 (order = Guttiferales), which I'll submit in a moment. |
|