JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ promoter ▶ instigator ▶ driving force ▶ pioneer ▶ leader |
|
| 2. | A 2010-12-16 12:15:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 has promoter. |
|
| 1. | A* 2010-12-16 06:37:03 Hendrik | |
| Comments: | The current gloss, "leader", only captures a sliver of themeaning of the term 推進者 and, if left to stand on its own, will can easily be misinterpreted to mean "leader" in the sense of "head"/"person in charge", which is definitely not part of the meaning (a 推進者 need not have any official role, if any, in a given organisation). Support from another source (GG5?) wouild hbe appreciated... |
|
| Diff: | @@ -12,0 +12,4 @@ +<gloss>promoter</gloss> +<gloss>instigator</gloss> +<gloss>driving force</gloss> +<gloss>pioneer</gloss> |
|