JMdictDB - Entries

jmdict 1468460 Active (id: 1049484)
年季；年期
【ねんき】

[n]
▶ period of an apprentice's contract (usu. ten years)

Cross references:
	⇐ see: 2844754 年が明ける【ねんがあける】 1. one's term of service expires (e.g. apprenticeship)
	⇐ see: 2084840 年【ねん】 3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)

[n] [abbr]
▶ apprenticeship
▶ indentureship
▶ indenture

Cross references:
	⇒ see: 1731080 年季奉公 1. apprenticeship; indentureship; indenture; indentured servitude

(年期 only) [n]
▶ one-year period

History:

2.	A 2010-11-10 22:11:04 Jim Breen <...address hidden...>
1.	A* 2010-11-09 18:42:07 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Refs:	koj, daij, meikyo (although none merge these headwords completely, so they could be split)
	Comments:	i think these usage tags are undeserved, and are caused by things like "平成10年期", which i'm pretty sure is parsed as 平成-10年-期. suggest putting the tags on 期 instead
	Diff:	@@ -5,3 +5,1 @@ -<keb>年期</keb> -<ke_pri>news2</ke_pri> -<ke_pri>nf27</ke_pri> +<keb>年季</keb> @@ -10,1 +8,1 @@ -<keb>年季</keb> +<keb>年期</keb> @@ -14,2 +12,0 @@ -<re_pri>news2</re_pri> -<re_pri>nf27</re_pri> @@ -19,1 +15,7 @@ -<gloss>term of service</gloss> +<gloss>period of an apprentice's contract (usu. ten years)</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="1731080">年季奉公</xref> +<xref type="see" seq="1731080">年季奉公</xref> +<misc>&abbr;</misc> @@ -21,0 +23,7 @@ +<gloss>indentureship</gloss> +<gloss>indenture</gloss> +</sense> +<sense> +<stagk>年期</stagk> +<pos>&n;</pos> +<gloss>one-year period</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

Entries