JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ alternative name ▶ alternate name |
|
2. |
[n]
▶ assumed name of a customer in a brothel (for anonymity) |
|
3. |
[n]
▶ stage name |
4. | A 2010-11-09 00:34:30 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2010-11-09 00:06:26 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
Refs: | daij |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,6 @@ +<k_ele> +<keb>替え名</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>代え名</keb> +</k_ele> |
|
2. | A* 2010-11-04 02:25:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Suggest simplifying that second gloss |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<gloss>alternative name</gloss> @@ -16,1 +17,1 @@ -<gloss>alternate name used for a customer in the pleasure quarters (to avoid the use of a customer's real name)</gloss> +<gloss>assumed name of a customer in a brothel (for anonymity)</gloss> |
|
1. | A* 2010-11-03 14:35:00 Scott | |
Refs: | daij koj |