JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[v5s]
Dialect: ksb
▶ to wait upon ▶ to serve
|
3. | A 2010-11-06 18:34:43 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Better to add this as a new entry and recommend deletion of the old one. |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<xref type="see" seq="1314800">はべる</xref> +<xref type="see" seq="1314800">侍る・はべる</xref> |
|
2. | A* 2010-11-06 02:39:57 Scott | |
Comments: | According to http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1025114120 はべらす is a variant of はべる |
|
Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>美女を侍らす</keb> +<keb>侍らす</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<reb>びじょをはべらす</reb> +<reb>はべらす</reb> @@ -11,1 +11,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -13,1 +12,4 @@ -<gloss>to be waited upon by a beauty</gloss> +<xref type="see" seq="1314800">はべる</xref> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>to wait upon</gloss> +<gloss>to serve</gloss> |
|
1. | A 2010-11-06 00:04:44 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
Diff: | @@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos> |