JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1800150 Active (id: 1047297)
知者智者
ちしゃちさ [ok]
1. [n]
▶ sage
▶ wise man
▶ wise person
▶ man of wisdom
2. [n] {Buddhism}
《esp. 智者》
▶ buddha
▶ bodhisattva
▶ enlightened priest



History:
3. A 2010-10-25 04:35:33  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2010-10-25 02:32:32  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
-"of" was meant to be "or"?
-probably ok rather than ik since all dictionaries have that reading
-koj doesn't merge 智者 and 知者 for the ちしゃ and daijs has a restriction (but daijr has them together), so senses probably need to be split with at least a note
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<re_inf>&ik;</re_inf>
+<re_inf>&ok;</re_inf>
@@ -23,1 +23,8 @@
-<gloss>enlightened priest of Boddhisatva</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<field>&Buddh;</field>
+<s_inf>esp. 智者</s_inf>
+<gloss>buddha</gloss>
+<gloss>bodhisattva</gloss>
+<gloss>enlightened priest</gloss>
1. A* 2010-10-25 00:33:45  Scott
  Refs:
koj daij
  Diff:
@@ -13,0 +13,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ちさ</reb>
+<re_inf>&ik;</re_inf>
+</r_ele>
@@ -15,1 +19,5 @@
-<gloss>a sage</gloss>
+<gloss>sage</gloss>
+<gloss>wise man</gloss>
+<gloss>wise person</gloss>
+<gloss>man of wisdom</gloss>
+<gloss>enlightened priest of Boddhisatva</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml