JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[uk]
▶ greater amberjack (Seriola dumerili) ▶ purplish amberjack ▶ greater yellowtail |
|
| 2. | A 2010-09-04 23:03:10 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | 'ruderfish' is just a typo that's been copied over and over by Japanese people who don't know how to spell English. even 'rudderfish' is wrong though. i'm tempted to mark the kanji [iK] or [ateji] |
|
| Diff: | @@ -13,0 +13,4 @@ +<r_ele> +<reb>カンパチ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -17,1 +21,0 @@ -<gloss>ruderfish</gloss> |
|
| 1. | A* 2010-09-04 14:33:01 Brandon Kentel | |
| Refs: | wiki |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>勘八</keb> @@ -12,2 +15,5 @@ -<gloss>great amberjack (fish, Seriola dumerili)</gloss> -<gloss>rudderfish</gloss> +<misc>&uk;</misc> +<gloss>greater amberjack (Seriola dumerili)</gloss> +<gloss>ruderfish</gloss> +<gloss>purplish amberjack</gloss> +<gloss>greater yellowtail</gloss> |
|