JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 1856890 Active (id: 1040406)
跡を濁す；後を濁す
【あとをにごす】

1.

[exp,v5s]
▶ to leave a bad impression behind

Cross references:
	⇔ see: 1551520 立つ鳥跡を濁さず【たつとりあとをにごさず】 1. it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order
	⇐ see: 2195610 飛ぶ鳥跡を濁さず【とぶとりあとをにごさず】 1. it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place, one should see that all is in good order

Conjugations

History:

3.	A 2010-08-27 05:32:26 Jim Breen <...address hidden...>
	Diff:	@@ -16,0 +16,1 @@ +<xref type="see" seq="1551520">立つ鳥跡を濁さず・たつとりあとをにごさず</xref>
2.	A* 2010-08-23 02:51:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
	Comments:	all kokugos have this form, it gets more hits
	Diff:	@@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>跡を濁す</keb> +</k_ele>
1.	A* 2010-08-22 03:54:29 Scott
	Diff:	@@ -12,0 +12,1 @@ +<pos>&v5s;</pos>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.