JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1390090 Active (id: 1035619)
川蝉翡翠魚狗
かわせみひすい (翡翠)しょうびん (翡翠)カワセミ (nokanji)
1. [n]
▶ kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
Cross references:
  ⇐ see: 2227770 そに鳥【そにどり】 1. kingfisher
2. (ひすい only) [n]
▶ jade (gem)
Cross references:
  ⇒ see: 1280550 硬玉 1. jadeite
  ⇒ see: 2227760 軟玉 1. nephrite
  ⇔ see: 2119210 ジェイド 1. jade
  ⇒ see: 1570740 翡翠色 1. jade green
3. (ひすい only) [n]
▶ beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers



History:
2. A 2010-08-09 23:12:44  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I don't think we need to be told kingfishers are birds.
  Diff:
@@ -30,1 +30,1 @@
-<gloss>kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)(type of bird)</gloss>
+<gloss>kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)</gloss>
@@ -44,1 +44,1 @@
-<gloss>beautiful lustrous colour similar to that of the Kingfisher's feathers</gloss>
+<gloss>beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers</gloss>
1. A* 2010-08-06 20:13:33  Scott
  Refs:
koj daij
  Comments:
split?
  Diff:
@@ -30,1 +30,1 @@
-<gloss>kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)</gloss>
+<gloss>kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)(type of bird)</gloss>
@@ -35,1 +35,10 @@
-<gloss>jade</gloss>
+<xref type="see" seq="1280550">硬玉</xref>
+<xref type="see" seq="2227760">軟玉</xref>
+<xref type="see" seq="2119210">ジェイド</xref>
+<xref type="see" seq="1570740">翡翠色</xref>
+<gloss>jade (gem)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<stagr>ひすい</stagr>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>beautiful lustrous colour similar to that of the Kingfisher's feathers</gloss>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml