| 3. |
A 2010-08-06 01:21:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
sounds good |
| |
Diff: |
@@ -14,1 +14,1 @@
-<gloss>stroll garden with central pond</gloss>
+<gloss>stroll garden with a central pond</gloss> |
| 2. |
A* 2010-08-05 09:31:42 Paul Blay <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
スーパー大辞林 |
| |
Comments: |
'stroll garden' appears to be a common 訳語 for this. |
| |
Diff: |
@@ -14,1 +14,3 @@
-<gloss>large garden best enjoyed by strolling through it (and generally containing a pond in the centre)</gloss>
+<xref type="see" seq="2089820">池泉回遊式</xref>
+<gloss>stroll garden with central pond</gloss>
+<gloss>large garden best enjoyed by walking around it</gloss> |
| 1. |
A* 2010-08-04 05:11:36 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, daij, jaanus |