JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1512630 Active (id: 1034173)
便壺
【 べんつぼ； べんこ 】
1. [n]
▶ night-soil vault
▶ clay pot used to collect feces in an outhouse
Cross references:
  ⇔ see: 2566100 汲み取り便所 1. outhouse (from which night-soil may be collected); privy
  ⇒ see: 1433870 壷【つぼ】 1. pot; jar; vase
  ⇔ see: 2566350 便槽 1. tub used to collect feces in an outhouse
  ⇐ see: 2612090 糞壺【くそつぼ】 1. clay pot used to collect night-soil



History:
3. A 2010-08-02 11:00:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16,2 +16,2 @@
-<xref type="see">壺</xref>
-<xref type="see">便槽</xref>
+<xref type="see" seq="1433870">壺・つぼ・1</xref>
+<xref type="see" seq="2566350">便槽</xref>
2. A* 2010-07-31 18:11:45  Scott
  Refs: 
http://fanblogs.jp/yuusandaisuki/category_19/

found this through google images. The gloss might need to be changed.

daijirin
  Diff: 
@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>べんこ</reb>
+</r_ele>
@@ -12,0 +15,3 @@
+<xref type="see" seq="2566100">汲み取り便所</xref>
+<xref type="see">壺</xref>
+<xref type="see">便槽</xref>
@@ -13,0 +19,1 @@
+<gloss>clay pot used to collect feces in an outhouse</gloss>
1. A* 2010-07-31 12:52:19  Paul Blay <...address hidden...>
  Comments: 
So, would septic tank and cesspool be good glosses?  I've had trouble getting a good descriptive reference for 便壺.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.