<entry id="2299557" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2524330</ent_seq>
<k_ele>
<keb>何でよ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なんでよ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>why?</gloss>
<gloss>why not?</gloss>
<gloss>what for?</gloss>
<gloss>what's wrong?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-11-14 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-05-28 13:27:57" stat="A" unap="true">
<upd_detl>- zero n-grams for the version with the large つ
- this seems very A+B to me.
(I can't find a context where it could mean 'what's wrong' though)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;なんでよつ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;なんでよ&lt;/reb&gt;
@@ -11 +11 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-05-31 05:50:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-27 12:33:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not convinced this needs to be an entry.</upd_detl>
<upd_refs>Top 10 N-grams Lookup for なんでよっ (Frequency Order)
なんでよっ	1172	  
なんでよっぽど	248	  
なんでよっ	182	  
なんでよっ	133	  
なんでよって	116	  
なんでよって	104	  
なんでよっす	73	  
なんでよっぽどの	72	  
なんでよっすぃ	63	  
なんでよっちゃ	61	  
なんでよっちゃん	61	 

includinf it an sK can lead to misparsing</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;何でよ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -7,3 +9,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;なんでよっ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,4 +12,5 @@
-&lt;gloss&gt;Why?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Why not?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;What for?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;What's wrong?&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;why?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;why not?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what for?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;what's wrong?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-28 22:12:01" stat="D" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree. It's just なんで + よ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-28 23:37:46" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>