<entry id="2299499" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2061360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>金蚉</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金蚊</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>カナブン</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かなぶん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>scarab beetle</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-09-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-06-24 16:03:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jeroen Hoek</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>金ぶん doesn't appear at all if you discard the irrelevant hits (sentences that don't have anything to do with the beetle).</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,1 +5,1 @@
-&lt;keb&gt;金ぶん&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;金蚊&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +16,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-06-25 05:48:17" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;drone beetle (a scarabaeid beetle, Rhomborrhina japonica)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 05:24:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 金蚉　　 │      0 │  0.0% │ &lt;- daijr/s, koj, oukoku
│ 金蚊　　 │    145 │  0.1% │ &lt;- jp wikipedia has this
│ かなぶん │ 33,338 │ 31.6% │
│ カナブン │ 71,953 │ 68.2% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,4 @@
+&lt;keb&gt;金蚉&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-09 05:29:35" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-26 05:19:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;reb&gt;かなぶん&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;カナブン&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -16,2 +17 @@
-&lt;reb&gt;カナブン&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;reb&gt;かなぶん&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-28 01:23:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, prog
https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudotorynorrhina_japonica
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%96%E3%83%B3
"近縁の種が数種ある上、一般にはコガネムシ科全般、特に金属光沢のあるものを指す通称として「カナブン」と呼ぶ場合もあるため、アオドウガネやドウガネブイブイなどと混同されることもある。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22,6 @@
-&lt;gloss&gt;drone beetle (scarabaeid beetle) (Rhomborrhina japonica)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;drone beetle (Pseudotorynorrhina japonica)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;scarab beetle&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-28 05:55:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>