jmdict
1139250
Active
(id:
2299076)
<entry id="2299076" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1139250</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ラップ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2222540">ラップフィルム</xref>
<gloss>plastic wrap</gloss>
<gloss>cling film</gloss>
<gloss>cling wrap</gloss>
<gloss>food wrap</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to wrap in plastic wrap</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-03-10 10:43:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>google images
daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,10 +7,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>lap</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>wrap</gloss>
-</sense>
@@ -28,0 +19,16 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>wrap</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>lap</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1139260">ラップタイム</xref>
+<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>lap time</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-11 00:53:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Plastic_wrap</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+<gloss>plastic wrap</gloss>
+<gloss>cling wrap</gloss>
+<gloss>Saran wrap</gloss>
+<gloss>glad wrap</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-03-11 05:22:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably if "Saran" has a capital, "glad" should too.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-24 23:01:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moved wrapping senses together and made meaning a little clearer.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-<gloss>rap</gloss>
+<gloss>wrapping (something up)</gloss>
@@ -27 +27 @@
-<gloss>wrap</gloss>
+<gloss>rap</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-24 23:02:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Approving for x-ref.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-24 23:03:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopening.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-06-25 09:33:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Saran and Glad are trademarks, think we can skip them</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,2 +14,0 @@
-<gloss>Saran wrap</gloss>
-<gloss>glad wrap</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-06-26 11:39:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't mind dropping the brand names - we already have サランラップ as an entry.
An aside: when we were first in Japan in 1981 my wife asked me to buy some "glad wrap". I had no idea of the Japanese name, so I took some cling wrap to a staff member at the スーパー and asked what it was called. ああ、サランラップです she said.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<xref type="see" seq="1057970">サランラップ</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-21 03:29:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<field>&music;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-21 05:11:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting this up according to source term. I'll approve it then reopen as I want the split available to WWWJDIC for testing.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,17 +21,0 @@
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<field>&music;</field>
-<gloss>rap</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<pos>&vs;</pos>
-<gloss>lap</gloss>
-</sense>
-<sense>
-<pos>&n;</pos>
-<xref type="see" seq="1139260">ラップタイム</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
-<gloss>lap time</gloss>
-</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-21 05:11:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-09-03 20:52:53" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All quiet.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-06-05 23:48:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sense 1 isn't an abbreviation in the refs.
I think sense 2 should be glossed as a verb.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-<xref type="see" seq="1057970">サランラップ</xref>
-<misc>&abbr;</misc>
+<gloss>plastic wrap</gloss>
@@ -14 +12,0 @@
-<gloss>plastic wrap</gloss>
@@ -15,0 +14 @@
+<gloss>food wrap</gloss>
@@ -18 +16,0 @@
-<pos>&n;</pos>
@@ -20 +18 @@
-<gloss>wrapping (something up)</gloss>
+<gloss>to wrap in plastic wrap</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-06 04:55:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-24 22:20:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo, smk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+<pos>&vt;</pos></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>