JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1111640 Active (id: 2299068)
<entry id="2299068" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1111640</ent_seq>
<r_ele>
<reb>フリー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>free (of restraint, controls, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>free (of charge)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<gloss>freelance</gloss>
<gloss>independent</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1111910">フリーランサー</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>freelancer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1111700">フリーサイズ</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>one-size-fits-all</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1111730">フリースケーティング</xref>
<field>&figskt;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>free skating</gloss>
<gloss>long program</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-03-03 22:02:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, Honyaku discussion.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +12,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;freelance&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-03-03 22:14:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-15 22:09:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Need to get message across that it doesn't usually mean free-of-charge.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;free&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;free (of restraint, controls, etc.)&lt;/gloss&gt;
@@ -13,0 +14,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1111920"&gt;フリーランス&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-17 03:59:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>does also mean free of cost though</upd_detl>
<upd_refs>koj: sense 3:
無料</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-11-17 05:07:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs have that too, but down the list. I felt some qualification was needed because there's a brand of tea in Japan, which is called "Free Tea" - it means it supposed to reduce stress!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14,4 @@
+&lt;gloss&gt;free (of cost)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-11 07:10:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>saw as "頭のサイズ46センチからフリー” on a baby hat</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,0 +22,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1111700"&gt;フリーサイズ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;one-size&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-11 11:21:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-24 14:07:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>名•形動 in the kokugos.
According to the refs, sense 3 isn't abbreviation. However, daijr has a separate "フリーランサーの略" sense.
The "one-size-fits-all" sense looks like an abbreviation to me.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo
フリーのカメラマン	6,199		
フリーなカメラマン	0</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -13,2 +14,3 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;free (of cost)&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;free (of charge)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,3 +19,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1111920"&gt;フリーランス&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;independent&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +25,8 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1111910"&gt;フリーランサー&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;freelancer&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -25 +34,2 @@
-&lt;gloss&gt;one-size&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;one-size-fits-all&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-24 14:51:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -36,0 +37,8 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1111730"&gt;フリースケーティング&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;figskt;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;free skating&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;long program&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-24 22:02:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml