<entry id="2298867" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1512760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>弁解</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>辯解</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>べんかい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>explanation (e.g. for one's actions)</gloss>
<gloss>excuse</gloss>
<gloss>justification</gloss>
<gloss>defense</gloss>
<gloss>defence</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-16 04:12:30" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JWN, Daijisen.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;辯解&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-16 04:33:56" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-07-24 19:39:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ejje.weblio.jp/content/%E5%BC%81%E8%A7%A3</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +32,1 @@
+&lt;gloss&gt;apology&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-24 23:03:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-07-24 12:38:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer (and more concise).
Don't agree with "apology".
Not [adj-no].</upd_detl>
<upd_refs>prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23 +23,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;explanation (e.g. for one's actions)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;excuse&lt;/gloss&gt;
@@ -25,4 +26 @@
-&lt;gloss&gt;rationalization&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pretext&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;explanation&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;exculpation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;defense&lt;/gloss&gt;
@@ -30,3 +27,0 @@
-&lt;gloss&gt;defense&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;excuse&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;apology&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-25 00:48:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:35:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-08 22:13:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 弁解　　 │ 194,364 │ 99.8% │
│ 辯解　　 │     364 │  0.2% │ - oK to rK (daijs, meikyo)
│ べんかい │   1,840 │  N/A  │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-09 05:16:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-22 18:25:32" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's a kyūji, so [oK] was appropriate.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>