<entry id="2298702" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1510300</ent_seq>
<k_ele>
<keb>箆</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>篦</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>へら</reb>
<re_pri>spec2</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヘラ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>spatula</gloss>
<gloss>(fabric) tracing spatula</gloss>
<gloss>(pottery) pallet</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2635850">ゲンゴロウブナ</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>(artificially cultured) Japanese crucian carp</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-06-30 02:20:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>itaiji</upd_detl>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;篦&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-06-30 03:43:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-18 23:50:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ヘラ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +21,7 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2635850"&gt;ゲンゴロウブナ&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese crucian carp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;white crucian carp&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-19 06:02:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-19 12:08:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with ヘラブナ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,2 +25 @@
-&lt;gloss&gt;Japanese crucian carp&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;white crucian carp&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(artificially cultured) Japanese crucian carp&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-27 07:10:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>* NHK漢字表記辞典
* jawiki: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%B8%E3%82%89</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-27 20:47:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-02 11:24:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>In addition, genius has "scraper" and gg5 has (surgical) "scoop".</upd_detl>
<upd_refs>JEs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,2 @@
+&lt;gloss&gt;(fabric) tracing spatula&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(pottery) pallet&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-02 19:47:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-20 14:49:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not sure how many of these n-grams are false positives but I feel this should have a freq tag. Basic kitchen utensil. Very common word.</upd_detl>
<upd_refs>へら	333,442		
ヘラ	247,762		
箆	35,202		
篦	2,207</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_pri&gt;spec2&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-20 22:30:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>