jmnedict
5055513
Active
(id:
2298602)
<entry id="2298602" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5055513</ent_seq>
<r_ele>
<reb>トラボルタ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>トラヴォルタ</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&surname;</misc>
<gloss>Travolta</gloss>
</sense>
<sense>
<misc>&person;</misc>
<gloss>Travolta, John (1954.2.19-; American actor)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-02-01 13:36:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_diff>@@ -8 +8 @@
-<misc>&unclass;</misc>
+<misc>&surname;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-01 15:49:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/John_Travolta
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%BF
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ トラボルタ │ 58,445 │ 84.7% │ - (wikipedia prefers this version)
│ トラヴォルタ │ 10,583 │ 15.3% │ - (gg5 追加語彙 prefers this version)
╰─ーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+<re_pri>spec1</re_pri>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>トラヴォルタ</reb>
@@ -9,0 +14,4 @@
+</sense>
+<sense>
+<misc>&person;</misc>
+<gloss>John Travolta (1954.2.19-; American actor)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-01 16:08:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we've agreed yet on which names we're including in the daily jmdict release.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6 +5,0 @@
-<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-20 00:08:42" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>John Travolta (1954.2.19-; American actor)</gloss>
+<gloss>Travolta, John (1954.2.19-; American actor)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>