jmdict
1041030
Active
(id:
2298527)
<entry id="2298527" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1041030</ent_seq>
<r_ele>
<reb>キス</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キッス</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チッス</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>kiss</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-09 00:19:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-07 00:43:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>From 2860850.</upd_detl>
<upd_refs>チッス 4877
キス 2872189
キッス 362835</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>チッス</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-07 10:29:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>What's wiktionary's source? I'm not convinced it should be included at all, even as an sk.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-08 00:29:10" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I thought this was mostly used for greetings, but Twitter usage for kissing was unexpectedly high.</upd_detl>
<upd_refs>https://search.yahoo.co.jp/realtime/search?p=チッス</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-08 00:53:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Could we include it as an rk instead?</upd_detl>
<upd_refs>投げチッス 437 0.6%
投げキッス 55780 81.9%
投げキス 11857 17.4%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-08 22:00:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
+<re_inf>&rk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-10 01:25:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Isn't チッス one of those intentional misspellings/mispronunciations that people make to sound cute or childish? If we want it to be visible, I think [ik] is better than [rk].</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-19 05:30:42" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quiet. I'll go for Robin's [ik].</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<re_inf>&rk;</re_inf>
+<re_inf>&ik;</re_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>