JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1428310 Active (id: 2298515)
<entry id="2298515" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1428310</ent_seq>
<k_ele>
<keb>朝会</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょうかい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あさかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1428580">朝礼</xref>
<gloss>morning assembly</gloss>
<gloss>morning gathering</gloss>
<gloss>morning meeting</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>あさかい</stagr>
<pos>&n;</pos>
<gloss>early morning tea ceremony (on a summer day)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-14 11:26:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not necessary at school. The refs redirect to 朝礼.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;morning assembly (school)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1428580"&gt;朝礼&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;morning assembly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-14 11:53:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-12-28 14:26:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>see comments on the other あさかい entry</upd_detl>
<upd_refs>prog:
a morning meeting [gathering, assembly]</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あさかい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -13,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;morning gathering&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;morning meeting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-18 01:23:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>They call it あさかい at my company.</upd_detl>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11256035636</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-18 06:41:03" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>None of my refs have あさかい with this meaning.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-18 22:58:56" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E6%9C%9D%E4%BC%9A_%28%E3%81%82%E3%81%95%E3%81%8B%E3%81%84%29/
in daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-04-18 23:21:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thanks. My local copy of daijisen hasn't been updated with that sense.

If that's the case, we could merge with 2842540.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -19,0 +19,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;あさかい&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;early morning tea ceremony (on a summer day)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-19 03:45:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably best.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml