jmdict
1049710
Active
(id:
2298235)
<entry id="2298235" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1049710</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コーンフレーク</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>コーン・フレーク</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>corn flakes</gloss>
<gloss>cornflakes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 07:41:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>コーン・フレーク</reb>
+</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-30 07:25:33" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+<gloss>corn flakes</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>corn flakes</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 01:18:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think コーンフレークス should be a separate entry. It's not a spelling variant.</upd_detl>
<upd_refs>コーンフレーク 83,390
コーンフレークス 1,455</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>コーンフレークス</reb>
@@ -16,2 +13,2 @@
-<gloss>cold cereal</gloss>
-<gloss>breakfast cereal</gloss>
+<gloss>cornflakes</gloss>
+<gloss>(breakfast) cereal</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 05:49:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-16 10:47:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Corn flakes are a type of breakfast cereal, yes, but I'm not seeing this in the refs as meaning "breakfast cereal" in general?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-17 00:32:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Someone added "cold cereal" and "breakfast cereal" in 2007 along with this comment (but no references): "In popular usage, this words refers to any kind of breakfast cereal, and not just flake-shaped ones made of corn."
I don't think this is true. It certainly isn't used for muesli/granola.
The above link includes ココくんのチョコワ (which are like chocolate Cheerios) in a "top 5 cornflake cereals" list but I'm struggling to find other examples of コーンフレーク referring to non-flaked cereals. Google image results for コーンフレーク are what you'd expect.</upd_detl>
<upd_refs>https://ranking.goo.ne.jp/select/9378#14882568</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-<gloss>(breakfast) cereal</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-17 00:59:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>