JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2461610 Active (id: 2297934)
<entry id="2297934" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2461610</ent_seq>
<k_ele>
<keb>珪酸塩</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ケイ酸塩</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>けい酸塩</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>硅酸塩</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>けいさんえん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&chem;</field>
<gloss>silicate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-11 19:05:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;re_restr&gt;ケイ酸塩&lt;/re_restr&gt;
@@ -18,0 +19,2 @@
+&lt;re_restr&gt;珪酸塩&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;硅酸塩&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-12 10:23:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is the headword with 硅 an [oK] or [iK] ?  It isn't given for this word in the dictionaries I checked.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-12 11:28:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Jean-Luc Léger</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think 硅 is [iK]. In kanjidic, it's recorded as an alternate to 珪.
In my dicts I find it used for けいそ (硅素) as an alternate to 珪素. So it's probably the same here.
Maybe [oK].</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-08-12 23:42:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oK it is.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 07:29:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Although 硅酸塩 probably qualifies as [oK], its count is quite low and it may as well be hidden. Trimming the readings.</upd_detl>
<upd_refs>ケイ酸塩	11723	43.5%
珪酸塩	12689	47.1%
硅酸塩	191	0.7% - oK -&gt; sK
けい酸塩	2354	8.7% - adding, sK</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;珪酸塩&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -8 +11,2 @@
-&lt;keb&gt;珪酸塩&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;けい酸塩&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -12 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,4 +18,0 @@
-&lt;reb&gt;ケイさんえん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ケイ酸塩&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -20,2 +19,0 @@
-&lt;re_restr&gt;珪酸塩&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;硅酸塩&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 11:37:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>硅 isn't an old or variant form of 珪. All the kokugos have 硅素 (which we tag as rK). In a compound like this, I think sK is fine. Of my refs, only meikyo has 硅酸塩.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;field&gt;&amp;chem;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml