JMdictDB - Entries

jmdict 2826618 Active (id: 2297932)
<entry id="2297932" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2826618</ent_seq>
<k_ele>
<keb>カッチョ良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かっちょ良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっちょいい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カッチョいい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カッチョイイ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カッチョよい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かっちょよい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-ix;</pos>
<xref type="see" seq="1577490">かっこいい</xref>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>attractive</gloss>
<gloss>good-looking</gloss>
<gloss>stylish</gloss>
<gloss>cool</gloss>
<gloss>smooth</gloss>
<gloss>neat</gloss>
<gloss>with-it</gloss>
<gloss>groovy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-01-26 13:21:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>かっちょいい	125505
カッチョいい	22508
カッチョイイ	40820
10 hits or so on twitter in just the past 5 minutes
https://twitter.com/search?
f=realtime&amp;q=%E3%81%8B%E3%81%A3%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%8
4%E3%81%84&amp;src=typd</upd_refs>
</audit>
<audit time="2015-01-26 22:24:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's have them all.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョいい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョイイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-24 07:40:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="2822320"&gt;カッコイイ&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1577490"&gt;格好いい・かっこいい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 11:39:54" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="1577490"&gt;格好いい・かっこいい&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1577490"&gt;かっこいい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-01 07:48:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A bit marginal
adj-ix/i fixup  - resumed.</upd_detl>
<upd_refs>かっちょいい	125505
カッチョいい	22508
カッチョイイ	40820
かっちょよい	3966
カッチョよい	642
カッチョヨイ	525</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,9 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かっちょよい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョよい&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョヨイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-18 07:24:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yech.</upd_detl>
<upd_refs>かっちょ良い	3809
カッチョ良い	7826</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,14 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;カッチョ良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かっちょ良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;カッチョ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;カッチョ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -5,0 +20 @@
+&lt;re_restr&gt;かっちょ良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -8 +23,2 @@
-&lt;reb&gt;カッチョいい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;かっちょよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっちょ良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -12,6 +28 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かっちょよい&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;カッチョよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -20,0 +32 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -25,0 +38 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-14 05:31:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I suggest this simplification. in theory it can be read よい but I don't think we really need to record that. it's not how the word is actually pronounced</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,2 +11 @@
-&lt;reb&gt;カッチョいい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;カッチョ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;かっちょいい&lt;/reb&gt;
@@ -15,10 +14,2 @@
-&lt;reb&gt;カッチョよい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;カッチョ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かっちょいい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっちょ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かっちょよい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっちょ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -28,4 +18,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;カッチョヨイ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-14 07:27:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The よい usage is small, but it exists in reasonable quantities. Do we really want to say to someone who encounters かっちょよい "you should know to look up かっちょいい instead"? Unlike the kokugos and JEs, which are compiled for native speakers and where such positions are probably valid, I think we need to be very aware of the needs of learners.
Moi, I'd leave it as it is, even though it's messy.</upd_detl>
<upd_refs>カッチョいい	22508
カッチョよい	642
かっちょいい	125505
かっちょよい	3966</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-14 08:07:44" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I also want to make JMdict as useful as possible for beginners. I'm not sure though that it really serves them to include all these different obscure forms. By attempting to help out the few who might come across and want to look up かっちょよい, we're making the whole entry messier and harder to understand.</upd_detl>
<upd_refs>カッチョ良い	7826	4.8%
かっちょ良い	3809	2.3%
かっちょいい	125505	76.4%
カッチョいい	22508	13.7%
カッチョよい	642	0.4%
かっちょよい	3966	2.4%</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-06-25 02:32:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>HiddenForm  カッチョよい  かっちょよい</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-08-14 07:05:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding sK/sk forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッチョよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かっちょよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 05:45:34" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 06:25:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. We can drop the [nokanji] tags then.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -21 +19,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
