JMdictDB - Entries

jmdict 1577490 Active (id: 2297928)
<entry id="2297928" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1577490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>格好いい</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>格好良い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>カッコ良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>かっこ良い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>格好よい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっこいい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かっこよい</reb>
<re_restr>格好良い</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かっこういい</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カッコイイ</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カッコいい</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かっこええ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-ix;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>attractive</gloss>
<gloss>good-looking</gloss>
<gloss>stylish</gloss>
<gloss>cool</gloss>
<gloss>smooth</gloss>
<gloss>neat</gloss>
<gloss>with-it</gloss>
<gloss>groovy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-04-16 23:53:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -25,1 +25,1 @@
-&lt;gloss&gt;"cool"&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;cool&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-04-16 23:55:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-06-09 23:50:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Biting the bullet and merging these. It's predominantly かっこいい (Ngrams 6M) and everything else apart from 格好いい and  格好良い are relatively minor variants. Pity the restrictions are a bit messy. The Ngrams figures are:
格好いい	551796
格好良い	374926
かっこ良い	54182
格好よい	17550
かっこう良い	347
かっこ好い	166
かっこいい	6019402
かっこよい	85919
かっこういい	5962
かっこうよい	933</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス, Ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,12 @@
+&lt;keb&gt;格好良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かっこ良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;格好よい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;かっこう良い&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,0 +23,14 @@
+&lt;reb&gt;かっこいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ好い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かっこよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ好い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -12,0 +39,3 @@
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこう良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -15 +44,4 @@
-&lt;reb&gt;かっこいい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;かっこうよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこう良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -19 +51 @@
-&lt;xref type="see" seq="2007670"&gt;格好よい&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -23,0 +56,4 @@
+&lt;gloss&gt;smooth&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;neat&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with-it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;groovy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-13 03:46:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>to make things even worse...
I think we could skip かっこう良い	(347) and かっこ好い(166) 
without having to feel guilty though.</upd_detl>
<upd_refs>ngrams
格好いい	551796
格好良い	374926
かっこ良い	54182
格好よい	17550
かっこう良い	347
かっこ好い	166
カッコいい	1826327
カッコイイ	2840232
かっこいい	6019402</upd_refs>
<upd_diff>@@ -48,0 +49,8 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッコいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッコイイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -58 +66 @@
-&lt;gloss&gt;with-it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with- it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-13 11:46:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -66 +66 @@
-&lt;gloss&gt;with- it&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;with-it&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-08-27 06:09:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting. Certainly a lot simpler.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;格好いい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -23,7 +19,0 @@
-&lt;reb&gt;かっこいい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ好い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -31,11 +20,0 @@
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ好い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かっこういい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこう良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -45,11 +23,0 @@
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこう良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;カッコいい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;カッコイイ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -58,0 +27 @@
+&lt;xref type="see" seq="2822320"&gt;格好いい・かっこいい&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-01 09:17:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Restrictions screwed up. I'll approve, then reopen.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,4 @@
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ好い&lt;/re_restr&gt;
@@ -23,0 +28,3 @@
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこう良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-01 09:17:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-03-10 17:33:35" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-04 04:18:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Jim, there is one かっこよくない that is tagged 格好いい</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-05-19 01:34:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Done.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-08-23 05:44:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

格好良い	374926
かっこ良い	54182
格好よい	17550
かっこう良い	347
かっこ好い	166
かっこよい	85919
かっこうよい	933

---

カッコ良い	218174
カッコよい	28018
カッコウ良い	590
カッコウよい	31</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;カッコ良い&lt;/keb&gt;
@@ -30,0 +34,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッコよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;カッコ良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-23 06:48:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-08-24 07:31:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>adj-ix/i fixup  - resumed.
A horror, Very tempted to drop かっこう良い etc.</upd_detl>
<upd_refs>格好いい	551796
格好良い	374926
カッコ良い	218174
かっこ良い	54182
格好よい	17550
かっこう良い	347
かっこ好い	166
かっこいい	6019402
かっこよい	85919
かっこういい	5962
かっこうよい	933
カッコイイ	2840232
カッコいい	1826327
カッコよい	28018</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;格好いい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -22,0 +27,7 @@
+&lt;reb&gt;かっこいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -29,0 +41,5 @@
+&lt;reb&gt;かっこういい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -33,0 +50 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
@@ -38,0 +56,10 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッコイイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;カッコいい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -40,2 +67 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2822320"&gt;格好いい・かっこいい&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-ix;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 12:34:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can drop かっこうよい. It's so rare compared to the other forms. I've never encountered it before.
I also think かっこ好い should be dropped.</upd_detl>
<upd_refs>かっこ好い	166</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,6 +19,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;かっこう良い&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;かっこ好い&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -38 +31,0 @@
-&lt;re_restr&gt;かっこ好い&lt;/re_restr&gt;
@@ -43,8 +35,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;かっこうよい&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこう良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-25 20:47:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Ok to both.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-16 07:39:39" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>simplified (removed one)
added correct restr to かっこういい</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;re_restr&gt;カッコ良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -29,0 +31 @@
+&lt;re_restr&gt;カッコ良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -36,3 +38 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;カッコよい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -39,0 +40 @@
+&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-14 05:29:24" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>格好いい	551796	9.4%
格好良い	374926	6.4%
カッコ良い	218174	3.7%
かっこ良い	54182	0.9%  
格好よい	17550	0.3%          removing
カッコイイ	2840232	48.3%
カッコいい	1826327	31.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,3 +16,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;格好よい&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -22,4 +18,0 @@
-&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;カッコ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;
@@ -33 +25,0 @@
-&lt;re_restr&gt;格好よい&lt;/re_restr&gt;
@@ -37,4 +28,0 @@
-&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;カッコ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 21:53:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>かっこええ　　111,272</upd_refs>
<upd_diff>@@ -38,0 +39,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かっこええ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-11 22:11:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I assume it means the same.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-14 03:27:53" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>かっこういい only applies to 格好いい and 格好良い.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +29,2 @@
+&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 05:45:04" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -15,0 +17,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;格好よい&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,2 +29,0 @@
-&lt;re_restr&gt;カッコ良い&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;かっこ良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-14 05:50:38" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The restrictions I just added aren't needed if we hide カッコ良い and かっこ良い.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -33,2 +32,0 @@
-&lt;re_restr&gt;格好いい&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;格好良い&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
