<entry id="2297765" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1433040</ent_seq>
<k_ele>
<keb>通院</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf19</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つういん</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf19</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>going to the hospital for regular treatment</gloss>
<gloss>going to the hospital as an outpatient</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-05-20 16:26:02" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More accurate.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;commuting to hospital&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going to the hospital for regular treatment&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-05-21 03:50:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-18 01:15:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-17 11:04:56" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;going to the hospital regularly&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-08 00:32:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>I don't think "regular" is always the case here. I saw a coworker use this to say they'll take their kid to the hospital because of a fever.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-08 09:43:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can you quote the message? I have a hard time imagining this used to mean "going just once to get treatment"</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-09 01:07:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>子どもが熱を出したため、
通院のため11時くらいまで時間休をいただきます。
よろしくお願いいたします。</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-04-12 01:56:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the JEs say regularly. They also mention outpatient, which is worth adding.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;going to the hospital regularly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;going to the hospital as an outpatient&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>