<entry id="2297399" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2454630</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぼそっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ボソッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ボソっと</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>absent-mindedly</gloss>
<gloss>absently</gloss>
<gloss>idly</gloss>
<gloss>blankly</gloss>
<gloss>vacantly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>in a subdued voice</gloss>
<gloss>in undertones</gloss>
<gloss>in a whisper</gloss>
<gloss>in a mumble</gloss>
<gloss>in a murmur</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-06-20 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-11-29 19:58:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
ぼそっと	70431
ボソッと	73689
ボソっと	27713
ぼさっと	6627
ボサッと	3099
ボサっと	1876</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,6 @@
+&lt;reb&gt;ボソッと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ボソっと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -8,0 +15,6 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ボサッと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ボサっと&lt;/reb&gt;
@@ -12,0 +25 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
@@ -19,0 +33,2 @@
+&lt;stagr&gt;ボソッと&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;ボソっと&lt;/stagr&gt;
@@ -21,0 +37 @@
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-29 23:13:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-04-07 00:05:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think ぼさっと should be a separate entry. The restr tag is a bit unsightly.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog
ぼそっと	70,431	38.4%	
ボソッと	73,689	40.2%	
ボソっと	27,713	15.1%	
ぼさっと	6,627	3.6%	
ボサッと	3,099	1.7%	
ボサっと	1,876	1.0%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -26,0 +28,3 @@
+&lt;gloss&gt;absently&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;idly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blankly&lt;/gloss&gt;
@@ -28,2 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;idly&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lazily&lt;/gloss&gt;
@@ -37,0 +40,2 @@
+&lt;gloss&gt;in a subdued voice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in undertones&lt;/gloss&gt;
@@ -38,0 +43,2 @@
+&lt;gloss&gt;in a mumble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in a murmur&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-08 02:17:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Done.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,9 +13,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ぼさっと&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ボサッと&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ボサっと&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -34,3 +24,0 @@
-&lt;stagr&gt;ぼそっと&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ボソッと&lt;/stagr&gt;
-&lt;stagr&gt;ボソっと&lt;/stagr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>