JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1651050 Active (id: 2297194)
<entry id="2297194" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1651050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日英</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にちえい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Japan and the United Kingdom</gloss>
<gloss>Japanese-British</gloss>
<gloss>Anglo-Japanese</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>Japanese-English (translation, interpretation, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-06-23 21:52:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>日英協会, for example, is the Japan-British Society (GG5)
(not Japan-English)
See also entries in GG5 and Luminous for 日英.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;gloss&gt;Japan and Britain&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-06-23 22:16:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2014-06-26 21:51:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reciprocating</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;xref type="see" seq="2141970"&gt;英日&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-03 23:25:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we can treat this as two senses.</upd_detl>
<upd_refs>日英	220251	  
日英翻訳	29690</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2141970"&gt;英日&lt;/xref&gt;
@@ -15 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Japanese-English&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese-British&lt;/gloss&gt;
@@ -16,0 +15,4 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese-English (translation, interpretation, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-09 00:26:40" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;Anglo-Japanese&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Anglo- Japanese&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-09 00:27:13" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;Anglo- Japanese&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Anglo-Japanese&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-07 00:50:46" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;Japan and Britain&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japan and the United Kingdom&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml