<entry id="2296723" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1112730</ent_seq>
<r_ele>
<reb>フロア</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>フロアー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>floor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>dance floor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sales floor</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>floor (of a building)</gloss>
<gloss>storey</gloss>
<gloss>story</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-02-06 22:41:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 2529640. I don't think this is used for "follower".</upd_detl>
<upd_refs>フロアーシフト	121
フロアシフト	7159
フロアショー	769
フロアーショー	517</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +14,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;follower&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-22 12:52:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;dance floor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;show floor&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;storey&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-22 18:44:54" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think I heard this once used to refer to the customers area in a cafe/famiresu</upd_detl>
<upd_refs>daijr: また，デパートなどの売り場。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;gloss&gt;sales floor&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-22 21:39:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not the same thing.
I suspect sense 2 is the most common one.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,3 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-31 22:33:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A "show floor" is the main area of a trade fair. I don't think フロア is used with this meaning.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wiktionary.org/wiki/showfloor
meikyo: クラブ・ダンスホールなどで、ショーやダンスをする場所。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;show floor&lt;/gloss&gt;
@@ -25,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;floor (of a building)&lt;/gloss&gt;
@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;story&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-04-01 05:45:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>