JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1441340 Active (id: 2296610)
<entry id="2296610" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1441340</ent_seq>
<k_ele>
<keb>転覆</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>顛覆</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>顚覆</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>転ぷく</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんぷく</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>overturning</gloss>
<gloss>capsizing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>overthrow (e.g. of a government)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-08-14 15:52:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't specifically refer to boats so "capsizing" shouldn't go first.
"Upset" as a noun (in this sense) is rare so I've removed it. I don't think "turning over" adds anything either.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+&lt;gloss&gt;overturning&lt;/gloss&gt;
@@ -26,3 +26,0 @@
-&lt;gloss&gt;overturn&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;turning over&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;upset&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +31 @@
-&lt;gloss&gt;overthrow (e.g. a government)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overthrow (e.g. of a government)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-08-15 00:17:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-07-28 05:40:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E8%BB%A2%E8%A6%86%E3%83%BB%E9%A1%9B%E8%A6%86%E3%83%BB%E9%A1%9A%E8%A6%86-337267
https://www.ytv.co.jp/michiura/time/2017/06/post-3659.html  『知性の顚覆(てんぷく)~日本人がバカになってしまう構造』</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;顚覆&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-07-28 21:13:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-08 11:32:21" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk

転覆	239354	99.3%
顛覆	1390	0.6% nikk
転ぷく	253	0.1%
顚覆	0	0.0% mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;転ぷく&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18 +16 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -28,0 +27,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -34,0 +35,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-31 06:03:26" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>転ぷく	253</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;転ぷく&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml