<entry id="2296591" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836250</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ろ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ろー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ろう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1585310">六・ろく</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<s_inf>used when counting by twos</s_inf>
<gloss>six</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-07-11 01:06:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Used when counting by two: に、し、ろ、は（or や）</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-11 01:37:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Abbrev? Is this clearer?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1585310"&gt;六・ろく&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;used when counting by twos&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-07-27 02:30:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reference?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-07-27 08:07:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1172327471
"２ ４ ６ ８ １０

皆さんはにしろはと、と数えますか？
それとも、にしろやと、と数えますか？"
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2009/0112/220155.htm
"先日、ある雑誌を読んでいて・・・

２・４・６・８・１０と、物を２つずつ数える時、

西日本は「にぃ・しぃ・ろー・はー・とお」
東日本は「にぃ・しぃ・ろー・やー・とお」"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-07-28 00:27:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2019-06-27 17:19:39" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Help me out with the note please...</upd_detl>
<upd_refs>Heard on TV/saw in subtitle ("グラスがもう1個写ってたろ？")
"今までも似たようなことやってたろ" (4h ago on twitter)
hits also for "やってたろー" "やってたろ"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,9 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1928670"&gt;だろう&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;after a past tense or past continuous tense-conjugated verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;right?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;isn't it?&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-07-16 04:26:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>だろう is "exp". Trimming.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1928670"&gt;だろう&lt;/xref&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1928670"&gt;だろう・2&lt;/xref&gt;
@@ -25 +25 @@
-&lt;s_inf&gt;after a past tense or past continuous tense-conjugated verb&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;after past tense or past-continuous verb&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-02-23 13:16:31" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>OK, confusing. Not mainly col like I assumed... daijr says 中世語. daijs says ◆主に室町時代に用いられた。「ろ」となることもある。
But it's also current ... in some forms of ksb maybe? I.e. what I heard on the TV previously.
(I came here because I encountered でしたろう in an early Showa interview with Tokyo (spec Ginza) oldies talking about the Meiji 20s. So It's not arch, either way)
Should prob be split out as ろう,ろ.</upd_detl>
<upd_refs>koj daij etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-02-25 03:51:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably best if you set up the split. Yes, it should be separated from the "six" meaning.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-30 21:07:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I've moved sense 2 out.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,9 +18,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1928670"&gt;だろう・2&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;after past tense or past-continuous verb&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;right?&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;isn't it?&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>