JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2145960 Active (id: 2296576)
<entry id="2296576" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2145960</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お眠</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お睡</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御眠</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御睡</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おねむ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<misc>&chn;</misc>
<gloss>sleeping</gloss>
<gloss>feeling sleepy</gloss>
<gloss>beddy-bye</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-03-28 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-05-01 01:44:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;sleeping (kid's talk)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeping&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-01 01:45:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御眠&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-01 08:03:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-29 06:47:53" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5; meikyo

お眠に    667 14.6%
お睡に      0  0.0%
御眠に      0  0.0%
御睡に      0  0.0%
おねむに 3,917 85.4%

お眠さん    150  8.8%
お睡さん      0  0.0%
御眠さん      0  0.0%
御睡さん      0  0.0%
おねむさん 1,548 91.2%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,5 @@
-&lt;keb&gt;御睡&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;お眠&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;お睡&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -8,0 +13,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御睡&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;beddy-bye&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-29 10:54:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'm more familiar with "beddy-byes".</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-30 17:51:37" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's usually "beddy-byes" in the UK, too. Probably don't need both.
GG5 has "feeling sleeping", which I prefer to "being sleepy".</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;feeling sleepy&lt;/gloss&gt;
@@ -28 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;being sleepy&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml