<entry id="2296478" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860768</ent_seq>
<k_ele>
<keb>人格的</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じんかくてき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>in terms of one's personality</gloss>
<gloss>personal</gloss>
<gloss>character (flaw, etc.)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-28 10:12:24" stat="A" unap="true">
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>人格的な関係 is one usage.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-29 05:42:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not easy to gloss.</upd_detl>
<upd_refs>人格的	76930
GG5: in terms of one's personality; personal(ly).
人格的な欠陥 a 「personality [character] defect.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,2 +11,4 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;Personal&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(relating to) one's personality&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;personal&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;character&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-29 15:50:00" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we can improve on GG5's gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;(relating to) one's personality&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in terms of one's personality&lt;/gloss&gt;
@@ -14 +14 @@
-&lt;gloss&gt;character&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;character (flaw, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>