<entry id="2296438" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2412500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>喝食</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かっしき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かしき</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>かつじき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>announcing meals (at a Zen monastery)</gloss>
<gloss>meal announcer</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&noh;</field>
<gloss>noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-09-23 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-31 07:48:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, ddofbud, jaanus</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かしき&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;かつじき&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,1 +18,7 @@
-&lt;gloss&gt;type of No-mask&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;Buddh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;announcing meals (at a Zen monastery)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;meal announcer&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-01-07 01:40:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-27 03:13:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have quite a few entries with "noh mask" glosses. If this looks fine, I'll update the rest of them.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;noh;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-27 05:03:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think I prefer "noh mask" in the gloss. I think they could still have the [noh] tag.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-29 05:10:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I guess that helps.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>