jmdict
2829492
Active
(id:
2296335)
<entry id="2296335" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2829492</ent_seq>
<k_ele>
<keb>坊主めくり</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>坊主捲り</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぼうずめくり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1488230">百人一首・2</xref>
<field>&cards;</field>
<gloss>bozu mekuri</gloss>
<gloss g_type="expl">simple card game played with the 100 picture cards of a hyakunin isshu deck</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-05-26 15:57:21" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2016-05-26 23:08:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, https://sfmurasamekaieng.wordpress.com/2014/01/24/happy-new-year/ (about half-way down)
G n-grams:
ぼうずめくり 986
坊主捲り 60
坊主めくり 8636</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,6 @@
+<k_ele>
+<keb>坊主捲り</keb>
+</k_ele>
+<r_ele>
+<reb>ぼうずめくり</reb>
+</r_ele>
@@ -9 +15,4 @@
-<gloss>word game</gloss>
+<xref type="see" seq="1590710">歌留多・かるた</xref>
+<gloss>bozu mekuri</gloss>
+<gloss>bonze turnup</gloss>
+<gloss g_type="expl">card game using karuta</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-06-02 09:05:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-06-01 09:19:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1590710">歌留多・かるた</xref>
+<xref type="see" seq="1488230">百人一首</xref>
@@ -18 +18 @@
-<gloss g_type="expl">card game using karuta</gloss>
+<gloss g_type="expl">card game played with a hyakunin isshu deck</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-02 00:57:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-07 07:46:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I've nothing against "bonze turnup" but using it as a gloss seems to me to imply it's actually used in English. Only 14 googits</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<xref type="see" seq="1488230">百人一首・1</xref>
+<xref type="see" seq="1488230">百人一首・2</xref>
@@ -17,2 +17 @@
-<gloss>bonze turnup</gloss>
-<gloss g_type="expl">card game played with a hyakunin isshu deck</gloss>
+<gloss g_type="expl">simple card game played with the picture cards of a hyakunin isshu deck</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-07-07 21:47:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-07-22 05:41:32" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+<field>&cards;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-27 05:07:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>坊主メクリ 56 0.6%
坊主めくり 8636 98.7%
坊主捲り 60 0.7% daijs nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&rK;</ke_inf>
@@ -18 +19 @@
-<gloss g_type="expl">simple card game played with the picture cards of a hyakunin isshu deck</gloss>
+<gloss g_type="expl">simple card game played with the 100 picture cards of a hyakunin isshu deck</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-28 06:26:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>