JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2837616 Active (id: 2296284)
<entry id="2296284" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2837616</ent_seq>
<r_ele>
<reb>グループチャット</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>グループ・チャット</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&internet;</field>
<gloss>group chat (on an instant messaging application)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-12-16 06:25:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Xref target for グルチャ.</upd_detl>
<upd_refs>グルチャ	993
グループチャット	5304
Daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-12-16 16:36:58" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-16 19:43:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might not be obvious to everyone.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-16 20:01:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-03-20 11:45:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably doesn't need a long explanation.
I wouldn't describe this as a computing term. Wiktionary tags "group chat" as "Internet", which seems like a better fit to me. It might be worth adding an Internet field tag to jmdict.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,3 +12 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;group chat&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;system for chatting with multiple people simultaneously (e.g. on a messaging application)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;group chat (on an instant messaging application)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-01 01:35:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've raised an issue about an appropriate field tag for these sorts of terms. I'll put [comp] back so it can be picked up in a future retagging exercise.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-12 18:02:20" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;internet;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-12-13 16:40:13" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reverting back to [comp] for now.
See Jim's comments on 2529650.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;field&gt;&amp;internet;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-27 23:30:48" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 2529650.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;internet;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml