jmdict
2236500
Active
(id:
2296142)
<entry id="2296142" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2236500</ent_seq>
<k_ele>
<keb>拳万</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんまん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="2833702">指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます</xref>
<xref type="see" seq="1612970">指切り</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)</gloss>
<gloss>pinky promise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-11-18 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-25 06:19:25" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning with 1612970</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<pos>&vs;</pos>
@@ -13 +14,3 @@
-<gloss>linking little fingers to confirm a promise</gloss>
+<gloss>pinky swear</gloss>
+<gloss>pinky promise</gloss>
+<gloss g_type="expl">linking little fingers to confirm a promise</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-25 07:26:10" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまん、うそついたらはりせんぼんのます</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-12-24 22:44:04" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-18 00:47:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo vt and vi additions to n,vs entries
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-22 00:18:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>meikyo: かな書きが一般的
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬────────┬───────╮
│ 拳万 │ 895 │ 4.0% │
│ げんまん │ 20,631 │ 92.3% │
│ ゲンマン │ 825 │ 3.7% │
╰─ーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます・ゆびきりげんまんうそついたらはりせんぼんのます</xref>
+<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref>
@@ -15,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-11-22 00:35:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5 and 中辞典 only have kana.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-11-25 17:35:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-<gloss>pinky swear</gloss>
+<gloss>pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise)</gloss>
@@ -19 +18,0 @@
-<gloss g_type="expl">linking little fingers to confirm a promise</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-26 20:23:28" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Updating x-ref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<xref type="see" seq="2833702">指切拳万、嘘ついたら針千本呑ます</xref>
+<xref type="see" seq="2833702">指切りげんまん、嘘ついたら針千本飲ます</xref></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>