JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1489790 Active (id: 2296137)
<entry id="2296137" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1489790</ent_seq>
<k_ele>
<keb>表徴</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>標徴</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ひょうちょう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>outward sign</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>symbol (of something abstract)</gloss>
<gloss>emblem</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&biol;</field>
<gloss>distinguishing mark</gloss>
<gloss>diagnostic character</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-12-21 02:05:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>merge (as in koj, daij, etc.); sense 3 (the only one in gg5, which only has 標徴, though daijr makes clear that it applies to both headwords and is more general than biology) is really just a special version of sense 1</upd_detl>
<upd_refs>daijr:
表面に現れたしるし。そのものであることを示す外見的特徴。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;標徴&lt;/keb&gt;
@@ -11,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +17,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;symbol&lt;/gloss&gt;
@@ -14,0 +24,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;biol;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;distinguishing mark&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;diagnostic character&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-21 02:10:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-25 07:37:17" stat="A" unap="true">
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-25 21:42:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-26 15:26:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>chujiten, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;appearing on the surface&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outward sign&lt;/gloss&gt;
@@ -23,2 +23,2 @@
-&lt;gloss&gt;symbol&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;sign&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;symbol (of something abstract)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;emblem&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-26 19:47:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml