<entry id="2296109" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851357</ent_seq>
<k_ele>
<keb>天知る、地知る、我知る、子知る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>天知る地知る我知る子知る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>てんしる、ちしる、われしる、ししる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>murder will out</gloss>
<gloss>truth will out</gloss>
<gloss>bad deeds will always be discovered</gloss>
<gloss g_type="lit">heaven will know, earth will know, I will know, you will know</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-02 06:50:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj daijs

天知る	4585
地知る	4386
天知る地知る	2541</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-02 06:51:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;天知る、地知る、我知る、子知る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-02 12:05:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(it's interesting that a lot of the twitter results for 天知る地知る are for the pun 天知る地知るお味噌汁)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-11-02 19:56:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-08-01 04:18:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-26 18:57:47" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>https://github.com/JMdictProject/JMdictIssues/issues/122
Adding commas to readings to align with kanji forms.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;天知る地知る我知る子知る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;天知る、地知る、我知る、子知る&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;天知る、地知る、我知る、子知る&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;天知る地知る我知る子知る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11 +12 @@
-&lt;reb&gt;てんしるちしるわれしるししる&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;てんしる、ちしる、われしる、ししる&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>