jmdict
2834605
Active
(id:
2296061)
<entry id="2296061" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2834605</ent_seq>
<k_ele>
<keb>貧乏子沢山</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>貧乏子だくさん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>びんぼうこだくさん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref type="see" seq="2834604">貧乏人の子沢山</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>poor households have many children</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-09 06:13:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>斎藤和英大辞典
7k googist
mentioned in daijs 貧乏人の子沢山 entry</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-02-14 06:24:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-26 12:19:57" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_refs>貧乏子だくさん 774 5.4%
貧乏子沢山 13,602 94.6%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>貧乏子だくさん</keb>
+<keb>貧乏子沢山</keb>
@@ -8 +8,2 @@
-<keb>貧乏子沢山</keb>
+<keb>貧乏子だくさん</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -14,0 +16 @@
+<xref type="see" seq="2834604">貧乏人の子沢山</xref>
@@ -16 +18 @@
-<gloss>children are a poor man's riches</gloss>
+<gloss>poor households have many children</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>