<entry id="2296032" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1267620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虎の巻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>トラの巻</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とらの巻</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とらのまき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>book of (trade) secrets</gloss>
<gloss>secrets</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>study guide (to supplement a textbook)</gloss>
<gloss>crib</gloss>
<gloss>key</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-02-16 20:29:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>prog gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,7 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;book of (trade) secrets&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;secrets&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -13,0 +21 @@
+&lt;gloss&gt;pony&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-24 08:04:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-01-02 01:22:17" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning sense 2 with あんちょこ.</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,3 +19,3 @@
-&lt;gloss&gt;crib notes&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;key (to a diagram)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;pony&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;study guide (to supplement a textbook)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;crib&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;key&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-10 21:40:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
虎の巻	257508
トラの巻	71459
とらの巻	5711
とらのまき	1565
トラのまき	633
とらのマキ	No matches
トラのマキ	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,6 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;トラの巻&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とらの巻&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-11 06:43:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-04-11 22:49:32" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>とらの巻 = around 2% of hits, I don't think it's needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;とらの巻&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-04-12 06:29:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>With 5k in the ngrams I'd keep it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;とらの巻&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 08:46:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>May as well de-clutter this a little.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-08-17 10:13:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-26 03:14:12" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>iwakoku: 中国の兵法の書「六韜」の、虎韜の巻から出た語。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -25,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>